2009년 4월 15일 수요일

구글을 이용한 용례 검색

there's lots of people - 약 48,000개

there is lots of people - 약 2,890개

there're lots of people - 약 1,660개

there are lots of people - 약 624,000개

-- 4월 15일 현재 검색결과

재미있는 결과가 나왔다. are를 사용할 경우는 축약하지 않는 형태가 압도적으로 자주 쓰이는 반면, is를 사용한 문장은 오히려 축약형을 훨씬 많이 사용한다.

왜 그럴까? is를 사용한 표현의 경우는 구어에 가깝기 때문에 축약형이 더 자연스럽지만, are를 사용한 표현은 문어에 가깝기 때문에 풀어쓰는 경우가 훨씬 많다.

댓글 없음: